سلسلة 52 : كاملة
من اشهر سلاسل شركة دي سي وهي مكونه من 52 عددا اسبوعيا.. ويشرفنا أن تكون عندنا نسخة عربيه في منتدانا، والعمل كله من ترجمه صاحبنا Mephisto وهذا عمل كبير يزداد عن 1000 صفحة والامر ليس غريب عليه لأن لديه ترجمات ضخمة أخرى.. وقد لاحظت من ترجماته أن لديه معرفه كبيرة في الثقافة الغربية .. وهذا ضروري جدا لفهم القصص بصوره كامله وترجمتها بالطريقه الصحيحة، لأن اللغة ليست كلمات وجمل فحسب.. بل هي ثقافة ايضا، وهذا ما يجعل منه مترجما مثاليا وهو حريص أيضا على التمعن في كل ترجمه لعدم ترك أي أخطاء او غموض
- المترجم : Mephisto
- المعد الفني :
- دار النشر : DC Crisis - 52 Weeks
- رابط المنتدى : الذهاب الى المنتدى
- كلمات مفتاحية :