يطلب أفاتار آنج من أصدقائه مرافقته في تكريم مهرجان ينغشين - وهو أحد أهم أعياد شعب الهواء، والذي لم يتم الاحتفال به منذ أكثر من مائة عام. لكن الزيارات الغامضة من قِبل روح أفاتار ينغشين نفسها تقود آنج لاكتشاف مصفاة مملوكة بشكل مشترك لأمتي الأرض والنار والتي تعمل فوق أرض مقدسة تتبع لشعب الهواء! فهل هذه مجرد حالة جشع كحالة الشركات المعتادة أم أن شيئًا أكثر غموضًا يحدث؟ عمل الكاتب جين لوين يانغ بشكل وثيق مع مبتكري "أفاتار: مسخر الهواء الأخير مايكل دانتي ديمارتينو وبراين كونيتزكو في هذه متابعة للمسلسل الأكثر شهرة، وتأتي هذه الثلاثية بالترتيب بعد ثلاثيتي "الوعد" و "البحث