تلميذ القَتَلَة – المجلد الأول – العدد الثالث

تدور القصة حول فيتز (Fitz)، الابن غير الشرعي للأمير تشيفالري، الذي يُؤخذ وهو طفل إلى البلاط الملكي، ليجد نفسه وسط عالم من المكائد والصراعات السياسية والأسرار. وهناك يبدأ تدريبه سراً ليصبح قاتلاً يعمل في خدمة الملك، في الوقت الذي يكتشف فيه امتلاكه قدرات غير عادية، من بينها ارتباط غامض بالحيوانات. لكن لا تدعوا كلمة «قاتل» في العنوان تخدعكم؛ فقوة الرواية الحقيقية لا تكمن في الاغتيالات والمعارك بقدر ما تكمن في شخصياتها وعلاقاتها الإنسانية. الوحدة والانتماء والولاء والخيانة والصداقة والفقد والنضوج... كلها عناصر جعلت رحلة فيتز أكثر عمقاً من مجرد مغامرة فانتازية تقليدية. وقد حظيت الرواية منذ صدورها باستقبال نقدي ممتاز، ثم ازدادت شهرتها مع مرور السنوات، حتى أصبحت من الأعمال المعروفة في الفانتازيا الحديثة. ورُشحت لجائزة British Fantasy Award، كما حافظت بعد أكثر من ثلاثة عقود على شعبية كبيرة بين القراء. ومن أشهر عبارات المديح التي ارتبطت بكتابات روبن هوب قول جورج ر. ر. مارتن، مؤلف أغنية النار والجليد A Song of Ice and Fire: «هكذا ينبغي أن تُكتب الفانتازيا.» وفي عام 2022 بدأت Dark Horse Comics تحويل الرواية إلى كوميكس، فتولت جودي هاوزر (Jody Houser) مهمة الاقتباس، مع رسوم رايان كيلي (Ryan Kelly) وألوان جوردي بيلير (Jordie Bellaire). وكان الهدف منذ البداية الحفاظ قدر الإمكان على روح رواية روبن هوب، مع إعادة صياغة أحداثها بما يناسب لغة السرد المصوّر. وامتد اقتباس الرواية الأولى إلى ثلاث سلاسل قصيرة، تتألف كل واحدة منها من ستة أعداد، ليصبح لدينا في النهاية 18 عدداً تروي قصة Assassin’s Apprentice مصوّرة. لذلك، حين تقرؤون «تلميذ القَتَلَة»، فأنتم لا تقرؤون مجرد سلسلة كوميكس فانتازية، بل تدخلون من بوابة الرسم إلى عالم روائي بدأ قبل أكثر من ثلاثين عاماً، وأصبح واحداً من العوالم المحبوبة لدى قرّاء الفانتازيا.

• المترجم : عبد الرحمن المصري
• المعد الفني : عبد الرحمن المصري
• دار النشر : Dark Horse - Assassin's Apprentice
• رابط المنتدى : الذهاب الى المنتدى
• كلمات مفتاحية :