اقدم لكم اليوم رواية الكثبان في ثلاثة اجزاء من انتاج دار مارفل. الكثبان (Dune) رواية للكاتب فرانك هربرت صدرت في عام 1965. حازت على جائزة نيبولا 1965 وجائزة هوگو 1966 كأحسن رواية في ادب الخيال العلمي (وهي تعد الرواية الاكثر مبيعا في ادب الخيال العلمي). الرواية تحولت إلى فيلم من إخراج ديفيد لينش، في عام 1984، والقصة التي بين ايديكم مؤسسة على احداث الفلم. والان يعاد انتاجها كفلم كان من المقرر عرضه في تشرين 2 - 2020 ، واجلت الى كانون 1 – 2020، وبسبب الكورونا ارجئت الى تشرين 1- 2021 . تدور أحداث الرواية فى المستقبل بعد أكثر من 20 ألف سنة، حيث يحكم الكون الإمبراطور شادام الرابع، وتحت سلطانه تحكم طبقة النبلاء باقي الكواكب. الرواية تقص علينا سيرة الفتى بول ألاتريدي، ولى عهد ليتو ألاتريدي، حاكم كوكب أراكيس (كوكب الكثبان) المنتج الوحيد لبهار الميلانج، المادة الأكثر أهمية وقيمة في الكون. وتضمنت الرواية العديد من الكلمات المشتقة من اللغة العربية ومصطلحات إسلامية وأسماء ذات اصول عربية لبعض شخصيات الرواية. الف هربرت خمسة كتب اخرى لسلسلة رواية الكثبان، وهي: مسيح الكثبان، أطفال الكثبان، الرب إمبراطور الكثيب، زنادقة الكثبان، فصل البيت. كشأن كل فلم السينمائي (وقصتنا مقتبسة منه) فيها اختلاف عن الرواية الورقية. والاحداث التي ستقرؤنها اليوم مركزة جدا وفيها حوارات اغلب مصطلحاتها غير انگليزية، تطلب ترجمتها جهدا مضاعفا لإرساء المعنى المقصود بعربية مفهومة.