هذه القصة التي اقدمها لكم غالبا هي اول قصة تترجم لسلاحف النينجا .. نشرت مسلسلة على صفحات مجلة علاء الدين من العدد 9 الى العدد 16 و ذلك كان عام 1993