في هذه المغامرة يتم إستدعاء برونو برازيل وجوشو موراليس لحضور مناورات عسكرية ولكن يبدوا أن البعض سيحاول أن يستغل هذه المناسبة لعمل أشياء غير مشروعة ... ترى هل سيفطن برونو بحسه المخابراتي إلى تلك الأعمال